María José Juárez Juárez

SPANISH

  • Nació en la ciudad de Oaxaca de Juárez, Oaxaca.
  • Es pasante de la licenciatura en Psicología, la cual curso en el Instituto de Estudios Superiores de Oaxaca.
  • Se encuentra vinculada a la Pastoral Sordos de Oaxaca desde el 2008 y se desempeña como interprete desde el 2009 a la fecha dentro de dicha comunidad. Recibió formación como interprete desde el año 2010 por parte del Comité Promotor Nacional y participó en las reuniones nacionales de comunidades católicas del Sordos del 2009 al 2014.
  • Brinda sus servicios como interprete en diversos ámbitos como lo son; mesas de reconciliación, conferencias, eventos Sociales y culturales, consultas médicas y asesorías e intervenciones psicológicas.
  • Ha participado como interprete con el equipo de DCYIA en los campamentos de San Luis Potosí y Oaxaca en el 2015 y 2016 respectivamente. Recibió formación como interprete en el CITI 1 en la ciudad de México.
  • Actualmente sigue participando dentro de la Pastoral de Sordos de Oaxaca dando cursos de formación para intérpretes, curso de LSM así como trabajar en conjunto con el equipo de catequesis especial de la parroquia en diversos proyectos donde se incluye y hace notar la participación de la Comunidad de Sordos como miembros activos en la iglesia.

ENGLISH

  • Born in Oaxaca City, Juarez, Oaxaca.
  • She is an intern for the degree in Psychology, which she is studying at the Instituto de Estudios Superiores de Oaxaca.
  • She is linked to the Deaf Pastoral of Oaxaca since 2008 and works as an interpreter since 2009 to date within that community. She was trained as an interpreter in 2010 by the National Promotion Committee and participated in the national meetings of the Deaf Catholic communities from 2009 to 2014.
  • She offers her services as an interpreter in various fields such as; reconciliation tables, conferences, social and cultural events, medical consultations and psychological counseling and interventions.
  • She has participated as an interpreter with the DCYIA team in the camps of San Luis Potosí and Oaxaca in 2015 and 2016 respectively. She was trained as an interpreter at CITI 1 in Mexico City.
  • Currently she continues to participate within the Deaf Pastoral of Oaxaca giving training courses for interpreters, LSM course as well as working together with the special catechetical team of the parish in various projects where she includes and notes the participation of the Deaf Community as active members in the church.