2009 Rancho Viejo, Valle de Bravo, México

Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image

ENGLISH

  • Starting Saturday, 30 young deaf from the USA, Mexico, Trinidad/Tobago, and Venezuela along with a team of 19 people have been at Rancho Viejo, Valle de Bravo, and Mexico. These young deaf people are amazing! Enthusiastic, energetic, and open to God s Word.

  • The groups of young people have developed some amazing skits about Gospel stories. They have left us so called mature adults in tears at their faith.

  • For our Mass in the Basilica of Guadalupe, FR. JAIME GUTTIEREZ, the deaf priest from Spain was the celebrant and homilist. We went out with him and our interpreters, extended to interpret for our group of deaf.

  • After the Mass and time to tour the grounds, we loaded everyone into the busses and went to La Feria. The young people had a ball; we older types watched the World Cup game! Back on the busses for a long, two-three hour drive back to Rancho Viejo through a rainstorm.

  • On our traditional day for physical challenges: people traveling on a "zip line" over half a mile of forest; "confidence" exercises; teamwork, including a project to do something to protect an egg. The young people absolutely enjoy this.

  • We had started out, at the beginning of the week, with a group of young people who barely knew one another and had to struggle through a variety of sign languages. Here they were, at the end of this week, one group after the other with imaginative, creative performances.

SPANISH

  • A partir del sábado, 30 jóvenes sordos de los EE. UU., México, Trinidad y Tobago y Venezuela, junto con un equipo de 19 personas, han estado en Rancho Viejo, Valle de Bravo y México. ¡Estos jóvenes sordos son increíbles! Entusiasta, enérgico y abierto a la Palabra de Dios.

  • Los grupos de jóvenes desarrollaron algunas parodias increíbles sobre historias del Evangelio. Nos dejaron a los llamados adultos maduros llorando por su fe.

  • Para nuestra misa en la Basílica de Guadalupe, FR. JAIME GUTTIEREZ, el sacerdote sordo de España fue el celebrante y homilista. Salimos con él y nuestros intérpretes, extendidos para interpretar para nuestro grupo de sordos.

  • Después de la misa y el tiempo para recorrer los terrenos, cargamos a todos en los autobuses y fuimos a La Feria. Los jóvenes tenían una pelota; ¡nosotros, los mayores, vimos el partido de la Copa Mundial! De vuelta en los autobuses durante un largo viaje de dos a tres horas de regreso a Rancho Viejo a través de una tormenta.

  • En nuestro día tradicional para los desafíos físicos: personas que viajan en una "tirolesa" a más de media milla de bosque; ejercicios de "confianza"; trabajo en equipo, incluido un proyecto para hacer algo para proteger un huevo. Los jóvenes disfrutan absolutamente esto.

  • Comenzamos, a principios de semana, con un grupo de jóvenes que apenas se conocían y tuvieron que luchar a través de una variedad de lenguas de señas. Aquí estaban, al final de esta semana, un grupo tras otro con representaciones imaginativas y creativas.