2016 El Encuentro, Oaxaca, México

ENGLISH 

DCYIA Encuentro 2016 – Oaxaca, Mexico

On Sunday, the 17th, the Team went to the church in San Bartolo Coyotepec where, Fr. “Pepe”  Jose Renteria celebrated the Mass, acknowledged DYCIA community and a wedding at the same time.  During Fr. Pepe’s homily and the ending of the Mass, he called Laureen to explain briefly about DYCIA and were given a black clay pot with DYCIA logo for DYCIA. 

After the Mass, we went over to the spot where we ate delicious food cooked by a group of women with 24 DCYIA participants and family members.   Then we walked over to the park to watch Cultural dance 

We had a group of young deaf pastoral workers led by Sister Bonnie and Alvaro and the group of young deaf participants led by Laureen and Gerardo.  With the assistance of Ale, Fer, Rodrigo and Dany. 

We had the visit of the Bishop of Oaxaca who was impressed by DCYIA´s work and the commitment of the young deaf. 

Alvaro and Sr. Bonnie to lead Misa teachings.  However, Fr. Pepe participated in last minutes that evening. . It was a successful since everyone hungered to learn more about Mass101 and the props at the church.     Álvaro as Elias were so fun along with pastoral workers participating in the activity.  Instead of carpenter tools for Toolkits activity, we use iPad tools and it was the best activity and so fitting with the youth. 

We had pastoral workers to lead the prayer in the morning for the rest of the week.  Building a Casas were so phenomenal as always. Even one group built a house for DYCIA headquarter.    Mirror Game came back and everyone like it even though it was a moment of discomfort at the beginning.  Candle group at the site were so perfect and touching.  It leads everyone to the “chapel” where we cleaned our hands (Jesus with cleaning feet) using a black clay pot.  

Biblical skits were awesome and creatively by the participants.  We had a procession with DYCIA shirts to give the participants they were thrilled and wore them right away.  We told them the shirts is their armor out to the world.   We had Renovation del Baptism with Fr. Pepe.  It was lovely and emotional for everyone.   Then we had exchanged gifts, which it was fun.   

 

Submitted by Laureen Lynch-Ryan

SPANISH 

DCYIA Encuentro 2016 - Oaxaca, México

El domingo 17, el Equipo fue a la iglesia en San Bartolo Coyotepec donde, el Padre "Pepe" José Rentería celebró la Misa, reconoció a la comunidad de DYCIA y una boda al mismo tiempo.  Durante la homilía del P. Pepe y al final de la Misa, llamó a Laureen para explicarle brevemente acerca de DYCIA y se le dio una olla de barro negro con el logo de DYCIA para DYCIA. 

Después de la Misa, fuimos al lugar donde comimos deliciosa comida cocinada por un grupo de mujeres con 24 participantes de DYCIA y miembros de sus familias.   Luego caminamos al parque para ver el baile cultural. 

Tuvimos un grupo de jóvenes trabajadores pastorales sordos dirigidos por la Hermana Bonnie y Álvaro y el grupo de jóvenes participantes sordos dirigidos por Laureen y Gerardo.  Con la ayuda de Ale, Fer, Rodrigo y Dany. 

Tuvimos la visita del Obispo de Oaxaca que quedó impresionado por el trabajo de DCYIA y el compromiso de los jóvenes sordos. 

Alvaro y la Hna. Bonnie para dirigir las enseñanzas de Misa.  Sin embargo, el P. Pepe participó en los últimos minutos de la tarde. . Fue un éxito ya que todos tenían hambre de aprender más sobre la Misa101 y los accesorios de la iglesia.     El P. Álvaro y la Hna. Elías se divirtieron mucho junto con los agentes pastorales que participaron en la actividad.  En lugar de herramientas de carpintero para la actividad de Toolkits, usamos herramientas de iPad y fue la mejor actividad y tan adecuada para los jóvenes. 

 Tuvimos trabajadores pastorales para dirigir la oración en la mañana por el resto de la semana.  La construcción de una Casas fue tan fenomenal como siempre. Incluso un grupo construyó una casa para la sede de DYCIA.    El Juego del Espejo regresó y a todos les gustó aunque fue un momento de incomodidad al principio.  El grupo de velas en el sitio fueron tan perfectas y conmovedoras.  Lleva a todos a la "capilla" donde nos limpiamos las manos (Jesús con los pies limpios) usando una olla de barro negro.  

Las representaciones bíblicas fueron impresionantes y creativas por parte de los participantes.  Tuvimos una procesión con camisetas de DYCIA para dar a los participantes que estaban emocionados y las usaron de inmediato.  Les dijimos que las camisas son su armadura para el mundo.   Tuvimos la Renovación del Bautismo con el Padre Pepe.  Fue encantador y emotivo para todos.   Luego intercambiamos regalos, lo cual fue divertido.   

Presentado por Laureen Lynch-Ryan