SPANISH

Formalmente fue la primera vez que yo interpretaba, lo había hecho un par de veces para un amigo, pero estas eran las grandes ligas, ¡Y VAYA GRANDES LIGAS!

Moría de miedo, tenía que escuchar en inglés e interpretarlo en LSM, sin embargo hay algo que siempre ha existido en DCYIA por lo menos desde que yo formo parte de ellos y es EL TRABAJO EN EQUIPO, mi equipo nunca me dejó solo y tuve en ese entonces a Julio de Mérida que se la pasó apoyándome en todo momento, en verdad lo extraño es un gran tipo como todos los miembros de DCYIA.

CONOCÍ CHICAGO, era la primera vez que salía de viaje de trabajo fuera de mi país y conocí una ciudad hermosa, en donde después Chelo me dijo que se había filmado Batman Begins, esto hizo que me enamorara mas. Incluso tuve mi primer error cultural en el metro de Chicago, tenía que decirle a los sordos de USA y a los mexicanos que deberíamos bajarnos en la estación de “El frijol”, “The bean” el problema es que frijol en México se dice de una manera que en USA no es para nada algo que parezca un frijol.

Amé desde el inicio la manera en que DCYIA trabaja con la comunidad sorda, empecé a entender como debería trabajar en un futuro si quería seguir colaborando con la comunidad sorda mexicana, entendí que al trabajar para la comunidad sorda debíamos trabajar codo a codo; esto no me avergüenza decirlo puesto que en México muchas personas no lo hacen así y  me gusta ser hoy, alguien que puede decir con orgullo que mis ambientes de trabajo se esfuerzan por lograr atmósferas con igualdad de oportunidades, no importando si escuchas o no.

Conocí a gente maravillosa cómo Gerardo que desde entonces no me ha soltado y es una persona a la que quiero mucho y que me ha enseñado mucho, siempre tan humilde, siempre tan galán, siempre tan mexa, siempre enseñando, siempre tan GERARDO. Duro pero siempre al servicio de quien lo necesite.

También estuvo Álvaro, con el el reto fue distinto, intérprete mexicano y de los mejores de la república, no fue fácil cumplir sus expectativas e incluso llegué a pensar que ese sería mi primer y último encuentro con DCYIA en el que estaría, sus miradas eran duras, pero en cuanto tenía tiempo se acercaba para darme retro.

Recuerdo también a quien en paz descanse, Kenwin y sus enormes canciones, UFF todo un reto seguirle el ritmo.

Y claro como olvidar a Father Joe, mi inseguridad era inmensa cuando tenía que acercarme a él, era la primera vez que tenía que poner mi inglés en práctica, pero jamás jamás me hizo si quiera cara de extrañeza, desde entonces se me quedó muy grabado la manera en que pronuncia  mi nombre “Rodrigo”, mi nombre me encanta y Father Joe me lo recuerda cada vez que me llama, en ese entonces no terminaba de entender quien era y lo que en mi vida representaría.

Y por último… Chelo, esa mujer chiquita, con pasos igual de pequeños pero con un corazón totalmente desproporcionado a su altura, fue el inicio de una entrañable relación que al día de hoy atesoro, es al día de hoy la persona que me hizo entrar a la comunidad sorda del mundo y quien sin duda a marcado mi vida para incluso voltear a ver mi parte mas humana y errónea, siempre tan dura, siempre tan regañona, siempre tan amorosa, siempre tan Chelo…jamás olvidaré mi primer experiencia con DCYIA y lo que en mi vida significó.

Sin Chelo, mi vida no sería igual.