Gerardo Castillo

SPANISH

  • Gerardo es un intérprete certificado cuyos idiomas de trabajo incluyen el lenguaje de señas americano (ASL), el español y el inglés.
  • Se encuentra en Washington, DC, y es el propietario de una agencia de interpretación que presta servicios en El Paso, Texas.
  • Su especialización incluye trabajar con comunidades de sordos e intérpretes de lenguaje de señas en toda América Latina, incluidos México, Costa Rica, Guatemala, Perú y Panamá.
  • Su trabajo con DCYIA comenzó en 2001 en el Encuentro en Rancho Viejo.
  • Su proyecto más reciente incluye el establecimiento de una capacitación intensiva para intérpretes en La Antigua, Guatemala.

ENGLISH

  • Gerardo is a certified interpreter whose working languages include American Sign Language (ASL), Spanish, and English.
  • He is based in Washington, DC, and owns an interpreting agency serving El Paso, Texas.
  • His specialization includes working with deaf communities and sign language interpreters throughout Latin America, including Mexico, Costa Rica, Guatemala, Peru, and Panama.
  • His work with DCYIA began in 2001 at the Encuentro in Rancho Viejo.
  • Her most recent project includes the establishment of intensive interpreter training in La Antigua, Guatemala.